Сегодня по всему миру принято бороться с ненормативной лексикой, или, проще говоря, с матерными словами. Противники красноречивых слов говорят, что их употребление говорит о бедном словарном запасе, и даже о духовной нищете человека. Но так ли это?
Ненормативная лексика прочно засела в русском языке. Лингвисты говорят, что в нём существует порядка 100 разнообразных матерных слов, но в обиходе люди используют максимум 20. Кто-то пытается бороться с ними, заменяя на «однокоренные» (едрён-батон, ёклмн, япона мать), а кто-то наоборот, пишет стихи, тонко приправляя резкими ругательствами.
Стоит отметить, что русский язык один из немногих в мире, в котором не просто присутствует ненормативная лексика, но и в таком количестве и разнообразии. Как говорится, богатый и могучий.
Но откуда в нашем языке вообще появилось такое явление, как мат? Оказалось, пораньше, чем на русской земле начало бушевать татаро-монгольское иго. Лингвисты утверждают, что корни ненормативной лексики на Руси появились из индоевропейских языков.
Этимологического словаря славянских языков сообщает:
«Русский мат, – производное от глагола «matati» – «кричать», «громкий голос», «крик», родственно слову «matoga» – «матаситься», т. е. кривляться, ломаться, (о животных) мотать головой, «матошить» – тревожить, беспокоить. Но «matoga» во многих славянских языках означает «привидение, призрак, чудовище, страшилище, колдунья»
Не зря мы ранее упомянули о татарском иге. В народе действительно принято считать, что большинство матерных слов появились во времена его нашествия. Мол, люди так страдали, что им только ругаться и оставалось.
Это верно, но только отчасти. У татаро-монгол не принято было сквернословить. А вот на Руси тюркский язык стал ассоциироваться с чем-то плохим. Так «баба-ягат» (в переводе «рыцарь», «витязь») превратился в Бабу Ягу, одного из главных антагонистов русских сказок. Арбуз, звучащий в тюркском языке как «карпуз», породил карапуза, как обозначение толстого человека. А про слово «дурак», означающий «остановку», «привал», и говорить нечего.
Также у исследователей появилась ещё одна теория возникновения матерных слов в русском языке. Если задуматься, в лексиконе существует три главных матерных слова, остальное – переделанные и однокоренные слова. Они так или иначе являются отсылкой к половым органам мужчины и женщины. Считается, что среди ранних славян огромное значение придавалось детородной функции, так как племена пращуров индоевропейцев были малы, а размножение – это выживание.
Так, слова, связанные с половыми органами приобрели для людей магическую силу. Считалось, что произносить их нельзя, чтобы «не сглазить». Правила порождают желание их нарушать, и нашлись те, кто с большим удовольствием это делал. Так эти слова получили эмоциональную окраску: их стали произносить из больших эмоций, от злости или даже радости.
Фото обложки: изображение nakaridore с сайта Pixabay.
Комментарии