В Астрахани обнаружили дорожные указатели с ошибками

Горожане заметили, что наименование одной из центральных улиц на указателе содержит орфографическую ошибку. Это стало поводом для волны шуток.

В центре Астрахани разместили указатель, где название улицы Эспланадная указано неверно – с буквой К.

«ЭКспланадная? А там подают эКспрессо?» – иронизирует автор публикации в сообществе «Аварии Астрахань».

В комментариях местные жители подхватывают шутку: предполагают, что это экс-планадная – то есть, бывшая «планадная». Напомним, что с 1920-го по 2007 годы улица называлась в честь большевика и революционера Александра Трусова, пока ей не вернули историческое название. В котором, к слову, была логика: пришедшее из французского языка слово «эспланада» означает незастроенное пространство между крепостной стеной и городскими постройками, облегчающее оборону при штурме, а также площадь перед большим зданием. Улица Эспланадная образовалась после ликвидации стен Белого города и первоначально шла от Крымской башни, вдоль западных стен Кремля, доходя до улицы Мало-Демидовской (сейчас это улица Михаила Аладьина).

Астраханцы заметили еще одну ошибку: на схожем указателе улица Бориса Алексеева стала площадью. Отметим, что такие указатели с нижней желтой частью также называют знаками индивидуального проектирования (ЗИП). По ГОСТу, информация об организациях, компаниях и других подобных объектах размещается строго на отдельном щите нижней части ЗИПа. Фактически данный вид носителя не является рекламным, но его установку, как правило, заказывает и оплачивает компания, сведения о которой указаны на ЗИПе.